Accord: Handbuch (HTML)

Accord

USB-Audio-Player
&
Bluetooth Lautsprecher

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Vorbemerkung

Vielen Dank für Ihren Einkauf. Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass der Artikel ungeeignet ist, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt, um Ihre Rücksendung zu ermöglichen. Um einen reibungslosen Ablauf Ihrer Rücksendung zu gewährleisten, müssen sich der Artikel und alle Komponenten in neuwertigem Zustand und in der unbeschädigten Originalverpackung befinden. Weitere Einzelheiten und Hinweise zur Rücksendung fehlerhafter Artikel finden Sie in den Verkaufsbedingungen und in den Abschnitten â€žKontaktaufnahmeâ€œ in dieser Bedienungsanleitung.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Diese Anleitung ist auch in anderen Formaten verfügbar.

Allgemeine Beschreibung

Die Accord-Kombination aus USB-Player und Bluetooth-Lautsprecher ist unser fortschrittlichstes Audiogerät und wurde speziell für blinde und sehbehinderte Benutzer entwickelt. Es verfügt über benutzerfreundliche taktile Bedienelemente, kabelloses Laden, leicht zu findende Anschlüsse, Lesezeichenfunktionen und eine Funktion zum Überspringen von Kapiteln .

Klein (nur etwas gröer als eine normale Kaffeetasse) und gut tragbar, können Sie Hörbücher auf USB und jede andere Audiodatei über Bluetooth anhören â€“ Podcasts, BBC-Sounds, Audible-Hörbücher. Wenn Ihr Smartphone oder Tablet es abspielen kann, können Sie es auf dem Accord anhören.

Der USB-Player hat eine zylindrische Form und ist schwarz , mit weien Tasten und Text sowie einer schwarzen Stoffabdeckung über den Lautsprechern auf jeder Seite. Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein kleines Logo und das Gerät wird auerdem mit einem rosafarbenen Trageband geliefert, das oben auf der Rückseite des Geräts befestigt ist.

Sprachansagen

Der Accord gibt Sprachansagen mit einer klaren, natürlichen Männerstimme aus, um den Akku-, Bluetooth- und Ladestatus anzuzeigen. Es wird auch gesprochen, wenn Kopfhörer, ein USB-Stick oder eine SD-Karte angeschlossen/entfernt werden und wenn eine Steuertaste gedrückt wird (z. B. â€žLautstärke erhöhenâ€œ, â€žWiedergabeâ€œ, â€žEinschaltenâ€œ).

Was ist in der Box

Accord USB-Player
Drahtloses QI-Ladepad mit USB-C-auf-USB-A-Anschluss und fühlbaren Füen zur Unterstützung der korrekten Ausrichtung
Gummiabdeckungen für USB C, SD-Kartensteckplatz, USB A und Kopfhöreranschluss (bei Nichtgebrauch). Beachten Sie, dass diese standardmäig angebracht sind und vor der Verwendung entfernt werden müssen
Ein 50 cm und ein 82 cm langes USB-C-auf-USB-A-Kabel.

Bitte beachten Sie, dass kein USB-Netzteil im Lieferumfang enthalten ist. Dieser kann separat in unserem Onlineshop unter USB-Steckernetzteil erworben werden

Orientierung

Vorderseite

Platzieren Sie den USB-Player so vor sich, dass Sie zwei groe, fühlbare Plus- und Minus-Tasten in Ihre Richtung spüren können. Die taktile Plus-Taste hat die Form eines Kreuzes und befindet sich separat und über der taktilen Minus-Taste. Die taktile Minustaste ist eine vertikale und keine horizontale Linie. Die Plus- und Minus-Tasten haben jeweils zwei Funktionen. Halten Sie die Plustaste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen. Zur Bestätigung hören Sie auerdem eine Sprachansage mit der Aufforderung â€žLautstärke erhöhenâ€œ. Ist die maximale Lautstärke erreicht erfolgt die Ansage â€žMaximumâ€œ. Drücken Sie schnell die taktile Plustaste, um zum nächsten Kapitel in einem Buch oder Lied in einem Album zu springen. Als Bestätigung hören Sie auerdem die Ansage â€žTitel vorwärts springenâ€œ.

Halten Sie die fühlbare Minustaste gedrückt, um die Lautstärke zu verringern. Auch hier hören Sie als Bestätigung eine Sprachansage â€žLautstärke verringernâ€œ. Ist die minimale Lautstärke erreicht erfolgt die Ansage â€žMinimumâ€œ.

Drücken Sie kurz die taktile Minustaste, um zum vorherigen Kapitel oder Titel zu springen. Auch hier wird als Bestätigung eine gesprochene Ansage lauten: â€žTitel rückwärts springenâ€œ.

Oberseite

Auf der Oberseite des USB-Players befindet sich in der Nähe der fühlbaren Plus-Taste an der Vorderseite des Players ein weier, runder Ein-/Aus-Knopf mit einem fühlbaren Kreis und einer Linie darin. Um den Player einzuschalten, halten Sie diese Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin ertönt die Meldung â€žEinschalten â€“ Bluetoothâ€œ. Diese Taste fungiert auch als Pause-Taste.

Über der Ein-/Aus-Taste befindet sich eine kleinere weie Taste. Mit dieser Schaltfläche können Sie zu einer neuen Buch- oder Musiksammlung weiterspringen. Es gibt keine Schaltfläche zum Zurückspringen zu einer vorherigen Buch- oder Musiksammlung. Mit dieser Schaltfläche können Sie also durch die Bücher- und Musiksammlungen blättern. Wenn die Taste zum Überspringen von Ordnern gedrückt wird, meldet der Player â€žZum nächsten Buchâ€œ.

Über dem kleinen weien Knopf befindet sich ein Micro-SD-Kartensteckplatz. Wenn Sie den Player erhalten, ist dieser mit einer abnehmbaren Gummiabdeckung versehen. Suchen Sie einfach mit Ihrem Finger nach der Kante der Gummiabdeckung und heben Sie die Abdeckung ab, um den SD-Kartensteckplatz freizulegen. Dieser Schlitz unterscheidet sich von anderen Schlitzen auf der Oberseite dadurch, dass er eine Vertiefung oder Aussparung aufweist. Dadurch lässt sich die SD-Karte beim Herausnehmen leichter greifen. Hier kann eine Micro-SD-Karte mit Büchern oder Musik eingelegt werden. Unterhalb dieses Schlitzes sind die Buchstaben SD in Wei aufgedruckt. Der SD-Kartensteckplatz wird auch verwendet, wenn Firmware-Updates erforderlich sind. Wenn eine SD-Karte eingelegt ist, meldet der Player â€žSD-Karte angeschlossenâ€œ.

Oberhalb des Micro-SD-Kartensteckplatzes befindet sich ein gröerer USB-Typ-A-Steckplatz. Auch dieser ist durch eine abnehmbare Gummiabdeckung abgedeckt, die auf die gleiche Weise entfernt werden kann. Wenn Sie ein USB-Laufwerk mit Büchern oder Musik haben, können Sie es hier einstecken. Darüber sind die Buchstaben USB in Wei aufgedruckt. Wenn ein USB-Stick eingesteckt wird, meldet der Player â€žUSB verbundenâ€œ.

Links neben dem USB-Typ-A-Steckplatz befindet sich eine kleine. 3,5-mm-Audiobuchse für Kopfhörer . Entfernen Sie die Gummiabdeckung, um den Anschluss freizulegen. Darunter ist das Bild eines Kopfhörers in Wei aufgedruckt. Wenn Kopfhörer eingesetzt oder entfernt werden, meldet der Player â€žKopfhörer angeschlossenâ€œ.

Rechts neben dem USB-Typ-A-Steckplatz befindet sich ein USB-C-Steckplatz, der mit einem Kabel zum Laden des Geräts genutzt werden kann. Auch dieser verfügt über eine Gummiabdeckung, die abgenommen werden kann. Unter dem USB-C-Steckplatz befindet sich eine kleine LED, die rot leuchtet, wenn der USB-Player geladen wird, und wei, wenn er mit Bluetooth verbunden ist. Unter der LED sind die Buchstaben DC 5V POWER in Wei aufgedruckt. Wenn das USB-C-Kabel angeschlossen wird, meldet der Player â€žLadegerät angeschlossenâ€œ.

Wiedergabe

von USB-Inhalten

Schalten Sie den USB-Player ein, indem Sie die groe weie Ein-/Aus-Taste auf der Oberseite des Geräts 2 Sekunden lang gedrückt halten. Das Gerät spricht: â€žEinschalten â€“ Bluetoothâ€œ.

Stecken Sie ein USB-Laufwerk mit einigen Büchern oder Musiktiteln in den USB-Typ-A-Steckplatz. Das Gerät sagt â€žUSB verbundenâ€œ und die Audiowiedergabe beginnt sofort. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste und das Gerät sagt â€žPauseâ€œ. Sie können die Wiedergabe des Buches fortsetzen, indem Sie die Ein-/Aus-Taste erneut kurz drücken. Das Gerät sagt dann â€žWiedergabeâ€œ und das Buch oder die Musik wird weiter abgespielt. Der Player speichert automatisch Ihre letzte Position und spielt ab diesem Punkt weiter. Wenn Sie den Player ausschalten und den USB-Stick eingesteckt lassen, meldet der Player beim erneuten Einschalten â€žEinschalten - USB angeschlossenâ€œ und setzt die Wiedergabe fort.

Wenn Sie während der Wiedergabe des Buchs zum nächsten Kapitel des Buchs springen möchten, drücken Sie kurz die taktile Plus-Taste an der Vorderseite des Geräts. Das Gerät sagt â€žTitel vorwärts springenâ€œ und springt dann zum nächsten Kapitel und spielt es ab. Wenn Sie zu einem vorherigen Kapitel springen möchten, drücken Sie kurz die fühlbare Minustaste auf der Vorderseite des Geräts. Das Gerät sagt â€žTitel rückwärts springenâ€œ und springt zum vorherigen Kapitel zurück und spielt es ab.

Um zu einem anderen Buch zu wechseln, drücken Sie die kleine weie Taste oben auf dem Gerät. Das Gerät sagt dann â€žZum nächsten Buchâ€œ, springt zum nächsten Buch und beginnt sofort mit der Wiedergabe. Beachten Sie, dass sich die Funktion zum Überspringen von Ordnern nur vorwärts bewegt und durch die Bücher/Ordner blättert. Drücken Sie die weie Taste so lange, bis Sie das Buch erreichen, das Sie hören möchten.

von SD-Karteninhalten

Sie können ein Buch auch über den SD-Kartensteckplatz anhören. Stecken Sie eine SD-Karte in den Steckplatz. Suchen Sie den Steckplatz mit einer Vertiefung darin und schieben Sie die SD-Karte hinein, bis Sie spüren, wie sie einrastet. Das Gerät meldet â€žSD-Karte angeschlossenâ€œ. Sie können ein Buch auf die gleiche Weise abspielen wie bei Verwendung des USB-Laufwerks, die Tastenfunktionen sind dieselben. Beachten Sie, dass die Wiedergabe des Buchs automatisch auf die gleiche Weise beginnt wie der USB-Inhalt. Mit denselben Tasten können Sie auch vor- und zurückspringen durch Kapitel und vorwärts durch Bücher.

Verwendung von Bluetooth

Sie können den USB-Player über Bluetooth mit Ihren eigenen Geräten verbinden. Vielleicht möchten Sie Hörbücher oder Musik über Ihr Telefon oder Tablet hören. Stellen Sie dazu sicher, dass alle USB-Sticks oder SD-Karten entfernt sind, schalten Sie dann das Gerät ein und es sagt â€žEinschalten â€“ Bluetoothâ€œ. Dies zeigt an, dass das Gerät für die Verbindung mit Bluetooth bereit ist. Die kleine weie LED unter dem USB-C-Steckplatz blinkt. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon oder Tablet eingeschaltet ist, und suchen Sie dann in Ihrer Geräteliste nach â€žUSB-Readerâ€œ. Wählen Sie â€žUSB Readerâ€œ auf Ihrem Gerät. Wenn der USB-Player eine Verbindung zu Ihrem Gerät herstellt, hören Sie die Ansage des Players: â€žBluetooth verbundenâ€œ. Sie können Ihre Inhalte jetzt mit dem USB-Player abspielen. Die kleine weie LED unter dem USB-C-Steckplatz wechselt von Blinken zu Dauerlicht. Beachten Sie, dass der Player automatisch eine Bluetooth-Verbindung herstellt, wenn keine SD-Karte oder kein USB eingesteckt ist. Sie müssen die Bluetooth-Verbindung Ihres Telefons oder Tablets trennen, wenn Sie nicht automatisch eine Verbindung zum Gerät herstellen möchten.

Verwendung von Kopfhörern

Um ein Buch über Kopfhörer anzuhören, schlieen Sie Ihre Kopfhörer über die kleine 3,5-mm-Audiobuchse neben dem USB-Typ-A-Steckplatz an. Wenn ein Kopfhörer angeschlossen wird, meldet der Player â€žKopfhörer angeschlossenâ€œ.

Lesezeichen setzen

Das Lesezeichen Ihrer letzten Position erfolgt automatisch, wenn der Player angehalten oder gestoppt wird. Wenn der USB-Stick entfernt und wieder eingesteckt wird, beginnt der Player automatisch mit der Wiedergabe an der Stelle, an der Sie aufgehört haben. Der Player kann Hunderte einzelne USB-Sticks mit Lesezeichen versehen. Sie können einem USB-Stick nicht mehrere Lesezeichen hinzufügen.

Aufladen des Geräts

Es gibt zwei Möglichkeiten, das Gerät aufzuladen. Die erste Möglichkeit ist die Verwendung des Ladepads. Das Ladepad wird mit einem Kabel geliefert, mit dem das Ladepad an einen USB-Ladeanschluss vom Typ A angeschlossen werden kann. Bei diesem Anschluss kann es sich um einen freien Anschluss an einem Computer oder um ein Ladegerät handeln, das eine 5-Volt-Ladung liefern kann, beispielsweise ein Telefonladegerät. Die zweite Möglichkeit, das Gerät aufzuladen, besteht darin, den USB-C-Anschluss an der Oberseite des Geräts zu verwenden. Im Lieferumfang sind zwei USB-C-auf-USB-A-Kabel enthalten. Es gibt zwei verschiedene Längen: 50 cm und 82 cm.

Anschlieen des Ladepads

Suchen Sie eines der USB-C-zu-USB-Typ-A-Ladekabel und den kleineren Stecker am Kabel. Dies ist der USB-C-Stecker. Dieser wird in eine Buchse an der Seite des Ladepads eingesteckt. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Typ-A-Anschluss Ihres Laptops oder einem 5-Volt-Telefonladegerät. In der Mitte des Ladepads leuchtet eine kleine rote LED auf . Platzieren Sie den USB-Player auf dem Ladepad. Die LED oben am Gerät unter der USB-C-Buchse leuchtet rot und das Gerät sagt â€žLadenâ€œ . Auf beiden Seiten des Ladekabels, wo es mit dem Ladepad verbunden ist, erscheint ein blaues Licht.

Verwendung des USB-C-Anschlusses

Um das Gerät über den USB-C-Anschluss aufzuladen, stecken Sie zunächst den USB-C-Stecker in die kleinere USB-C-Buchse rechts neben der gröeren USB-Typ-A-Buchse an der Oberseite des Geräts. Die LED oben am Gerät unter der USB-C-Buchse leuchtet rot. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Typ-A-Anschluss Ihres Laptops oder einem 5-Volt-Stecker. Das Gerät sagt â€žLadenâ€œ.

FAQs

Wenn die USB- oder Kopfhöreranschlüsse verwendet werden, wird die Bluetooth-Funktion deaktiviert, um ihnen Vorrang zu geben.
Wenn keine SD-Karte oder kein USB-Stick eingelegt ist, wechselt der Player standardmäig in den Bluetooth-Modus. Sie können Bluetooth auf Ihrem Telefon oder Tablet trennen, wenn Sie verhindern möchten, dass der Player eine Verbindung herstellt.

Anrufe können Sie annehmen während Sie den Lautsprecher verwenden. Drücken Sie die Ein/Austaste um den Anruf anzunehmen. Um einen Anruf abzulehnen oder aufzulegen, halten Sie die Ein-/Austaste drei Sekunden lang gedrückt. Der Lautsprecher ist mit einem Mikrofon ausgestattet, sodass Anrufe auch auerhalb des Empfangsgeräts entgegengenommen werden können.

Accord-Spezifikationen

Merkmale

USB-Player und Bluetooth-Lautsprecher
Spielt MP3- und WMA-Dateien ab (bis zu 32 GB USB-Stick)
Groe, fühlbare Tasten zur Lautstärkeregelung
Kapitelsprungfunktion (vorwärts und rückwärts)
Funktion zum Überspringen (Vorwärts) von Büchern
Automatisches Lesezeichen
Kabellose und kabelgebundene Lademöglichkeit
USB-A-Anschluss oben am Gerät zum Lesen von USB-Sticks
MicroSD-Steckplatz für zusätzliche Eingaben und für Software-Updates (oben auf dem Gerät)
3,5-mm-Buchse für Kopfhörer (nicht zur Verwendung mit Bluetooth-Kopfhörern geeignet)
Zur Sicherheit beim Tragen ist ein Trageband angebracht
Vier abnehmbare Gummiabdeckungen für die oberen Anschlüsse, wenn diese nicht verwendet werden (diese müssen bei der ersten Verwendung des Accord entfernt werden).

Mae

Gröe: 93 mm Durchmesser 114 mm Höhe
Gewicht: 384 Gramm

Technische Spezifikationen

Bluetooth 5.0-Konnektivität (10 m Reichweite)
Zwei passive Mono-Subwoofer-Lautsprecher.
Lautsprecher: Mega-Bass, drei Zoll Durchmesser, 4 Ohm, 5 W, 150 Hz/-18 kHz, S/N-Verhältnis > 80 dB

Batterieinformationen

Wiederaufladbarer 2000-mAh-Li-Akku
Lädt sich in weniger als drei Stunden vollständig auf (auf dem kabellosen QI-Ladepad).
Spielzeit ohne Aufladen: fünf bis sechs Stunden.
Anzeige bei niedrigem Batteriestand (Sprachansage).

Spezifikationen für kabellose Ladegeräte

Packungsinhalt

Kabellose Ladeplatte
Ladekabel (50 cm)

Mae

Gröe: 93 mm Länge 10 mm Höhe 93 mm Breite
Gewicht: 51 Gramm

technische Spezifikation

Eingang: DC 9V-2A oder 12V-1,5A
Ausgang: 5 V, 7,5 W, 10 W, 15 W (maximal).
Kompatibel mit dem Qi-Standard

Updates

Wenn ein Produkt neu entwickelt wird, können sich kleine Fehler in der Software einschleichen. Auch werden Anpassungen, z.B. der Sprachansagen notwendig und Kundenwünsche können realisiert werden.

Dafür ist im Accord ein Software Update vorgesehen. Das aktuellste Update können Sie sich von unserer Webseite herunterladen Gehen Sie wie folgt vor:

Update-Datei herunterladen (update.ufw)
Kopieren Sie diese Datei auf eine Micro-SD-Karte
Stecken Sie diese SD-Karte in dan SD-Karten-Slot des Accord.
Schalten Sie das Gerät ein.
Das Update wird automatisch ausgeführt. Eine Tonfolge signalisiert das Ende des UPDATES:
Entfernen Sie die SD-Karte und ntzen Sie den Accort mit den Verbesserungen.

Vertrieb:

B H V D

Blinden Hilfsmittel Vertrieb Dresden

Tannenstrasse 2

D 01099 Dresden

Tel. 03 51 / 404 57-75

Fax 03 51 / 404 57-77

eMail info@bhvd.de

Web: http://www.bhvd.de

Zertifikate

Dieses Produkt ist CE-gekennzeichnet und entspricht vollständig allen geltenden EU-Gesetzen.

Bitte werfen Sie keine mit diesem Symbol gekennzeichneten Gegenstände in Ihren Mülleimer. Recyceln Sie Ihre Elektro- und Elektronikgeräte kostenlos in Ihrem örtlichen Recyclingzentrum.

Handbuch in verschiedenen Formaten

ACCORD PDF Handbuch

Herunterladen »

Um das Hanbuch herunterzuladen folgen Sie bitte diesem Link, sollte sich das Dokument öffnen können Sie dann auf "speichern" gehen »

Accord Handbuch (HTML)